Alice Gabathuler

Stichwort Allegra: Du wirst garantiert auch niemal...

2012-05-21T13:43:09.375+02:00

Stichwort Allegra: Du wirst garantiert auch niemals von Surselva-Bewohnerinnen das Wort als Begrüssung hören. Nur von Touristikern, die dich als möglichst zu folklorisierendes Subjekt sehen.

"Buna sera" hat mich als Kind auch immer verwirrt am Mittag - aber das hört man in Italien auch oft. "Serrrasss" pflegten Verwandte es jeweils auf der Strasse abzukürzen. (Wobei das a eher nach einer Misching aus ö und e mit 20% a klingt).

Ilanz/Glion: Spricht man zumindest hier als "Jion", wobei das J immer als "i mit Anlauf" und nicht als "sch" gemeint ist. Das italienische "gl" ist hier tatsächlich hilfreich. Zum üben mit "j-i-on" beginnen und dann die Laute immer mehr verschmelzen und dabei ans Italo-"gl" denken. Am Schluss kommt fast sowas wie "jon" raus, aber eben, die Kunst besteht darin, das i zwischen j und o noch sanft reinzubringen. Mein Bruder würde dem j sogar noch etwa 30% "tg" beimischen, sodass ein kaum hörbares, sanftes, an den Vornamen "Gion" (das man keinesfalls wie den englischen "John" ausspricht!) erinnerndes "(d)jion" rauskommt. Eine Wissenschaft!

Nagy: Ich fragte mich als kleiner Bub auch immer, warum die Metzgerin im Baselbiet meine Urgrossmutter immer mit "Grrrrüüeeeesssi Frä Nooootsch" begrüsste. Ich brachte dieses pflatschige "Nootsch" schlicht nicht mit dem filigranen "Nagy" zusammen :) Was übrigens nichts profaneres bedeutet als "Gross". Der SP-Politiker und mein Vornamensvetter wäre in Ungarn also "Nagy András" - Nachnamen werden immer vorangestellt.

Zurück nach Sedrun. Was Rumantsch Grischun angeht... ich bin nicht Linguist, sondern erlebe den Alltag der Muttersprachler seit ich mit Sprechen begonnen habe (mein Romanisch tönte anno 1975 noch lupenrein, ich konnte damals kaum deutsch, und wenn, dann mit einem süssen ungarischen Vas-Megyei-Akzent). Da hat Rumantsch Grischun kaum Platz, aber die Sprache lebt, sie hat ihren selbstverständlichen Platz im Alltag, sie ist einfach "normal".

Und sie nimmt gerade bei Jugendlichen Züge an, die Sprachwissenschaftler wohl grauenhaft finden... aber das ist dann halt der Unterschied zwischen Praxis und Theorie. "Geilira" hat für "geil" Einzug gehalten, "far il Hängen" für "Ein wenig rumhängen", ein kurzes "tochen!" für "bis später". SMS und Social Media hinterlassen auch im Romanischen ihre Spuren - und ich finde das gut so.

PS an Nikola - lieber ein Captcha wie "Bshipt minggsbs" (indisch?) als anderes wie hier ;)

Guten Mooooorgen Andi, was für eine Freude, deine...

2012-05-21T06:51:24.057+02:00

Guten Mooooorgen

Andi, was für eine Freude, deinen Kommentar zu lesen!!

Das "tg" oder auch das "gn" oder "gl" im Rätromanischen richtig auszusprechen ist wohl etwas, das ich NIE hinbekommen werde! Du hast das genau richtig beschrieben ... :-)

Das mit dem Allegra ist wirklich ein Ärger! Ich habe das noch nie einen Einheimischen sagen hören. Hingegen hört man die verschiedensten Varianten zu Bien di, bien gi usw. Und dass die Rätromanen sich ab Mittag mit einem buna sera begrüssen, finde ich immer noch lustig. Beim fetg habe ich furchtbar geschludert (ich lerne vieles einfach über das Hören ... was keine Ausrede sein darf, weil ich das Wort auch geschrieben unzählige Male gehört habe).

Ein Nachbar aus meiner Kindheit heisst übrigens Nagy - wir haben das immer alle herzhaft als "Notsch" ausgesprochen. Sprachen und vor allem ihre Aussprache sind schon faszinierend. Wenn wir grad dabei sind: Hast du mir die phonetische Aussprache des Ortsnamen Glion (Ilanz): Ich höre das in der Rätischen Bahn immer so wunderbar ausgesprochen, aber da dieser Laut zu der Sorte "sehr schwierig" gehört, könnte ich Hilfe gebrauchen (es ist ähnlich wie im Italienischen mit dem "gl" ... das habe ich auch nie wirklich richtig hinbekommen).

@Nikola: Gemäss meines Sprachführers sprachen im Jahr 2000 35'000 Leute rätromanisch, davon die Hälfte surselvisch. Vor einigen Jahren hat man das Romantsch Grischun geschaffen, eine Art rätromanische Hochsprache, aber es gibt nur wenige, die sich damit wirklich anfreunden konnten. In vielen (nicht allen) Schulen hat man dann die Lehrmittel (geschrieben in den Idiomen) durch Romantsch Grischun Lehrmittel ersetzt. Heute gibt es eine starke Gegenbewegung hin zurück zu den Idiomen, da kein Mensch zuhause romantsch Grischun spricht, sondern jeder in seinem Idiom und dann noch in seinem Unterdialekt. Generell kann man sagen, dass das Rätromanische eine sehr lebendige Sprache ist, die auch von den Jungen gesprochen wird. Sehr gerne sogar, wie meine Tochter bestätigt, die die Berufsschule in Chur (Graubünden) besucht und sagt, dass überall, wo mehr als ein Räromane ist, rätromanisch gesprochen wird - egal, wie viele andere das dann nicht verstehen :-) Gleiches hat mir der Schreiner erzählt, der das Fenster ins Arbeitszimmer gemacht hat. Seine Freundin konnte kein Rätromanisch - hat es jedoch sehr schnell gelernt, weil er in seinem Freundeskreis trotzdem nur rätromanisch gesprochen habt.

Kommt dazu: Leute wie ich, die vom Flachland in die Berge ziehen, lernen (oder versuchen es zumindest) diese Sprache zumindest ansatzweise und lernen sie mit der Zeit wenigstens etwas zu verstehen.

Liebe Alice, genauso gut hättest Du mir jetzt ver...

2012-05-21T01:49:52.651+02:00

Liebe Alice,

genauso gut hättest Du mir jetzt verklickern können, dass das Rätromanische eng mit einem nepalesischen Dialekt verwandt ist. Hätte ich auch geglaubt. Das klingt ja unglaublich kompliziert. Trotzdem sehr faszinierend! Ganz abgesehen davon, dass es bestimmt eine Sprache ist, die man retten sollte. Wie groß schätzt man denn die Anzahl Menschen, die das heute noch sprechen können? Und nimmt die Zahl ab, weil sich die Jungen mehr am Flachland orientieren?

Liebe Grüße
Nikola

P.S. Die Kommentarprüfung verlangt gerade von mir dieses Wort: Bshipt minggsbs. Das klingt eindeutig auch rätromanisch.:))

"Ich versuche es jetzt auch schon seit geschl...

2012-05-21T01:18:10.292+02:00

"Ich versuche es jetzt auch schon seit geschlagenen zwei Jahren zu lernen." - Da gibt es noch Schlimmere: Solche mit Muttersprache Rätoromanisch, die es seit etwa 30 Jahren wiederlernen wollen, sich immer wieder in der alten Heimat aufhalten, aber es bis heute nicht geschafft haben. Und die Untchlänndch bchuuchad, die ihnen endlich die Bedeutung dieser wunderbaren Monatsnamen auflösen. Obschon sie gerade an der neuen Website des Lokalhistorikers arbeiten, der auf allerlei sprachliche Feinheiten - z.B. Tujetscher Flurnamen - spezialisiert ist.

Also: Nur Mut - weiter versuchen!

Aber ein wenig Augenbrauenhochziehen bezüglich "tsch" muss schon noch sein. Die vermutlich einzige Ähnlichkeit meiner zweiten Muttersprache Ungarisch mit dem Sursilvanischen ist nämlich die Aussprache der laute "gy" (Ungarn) und "tg" (Surselva).

Und da gilt, dass "Nagy" eben nicht "Notsch" ist - und "fetg" nicht "vetsch", sondern phonetisch ausgedrückt am ehesten "Nadj" und "fedj", wobei man sich das "dj" als einen einzigen Laut vorstellen muss. Also nicht "döjö" sondern ein wahrlich hartes "dj", welches eher an ein "dt" erinnert (vermutlich existiert sogar ein mit ungeläufiges phonetisches Sonderzeichen dafür).

Ich würde keck behaupten, der Laut habe zwischen Zunge und dem Ort hinter der oberen Zahnreihe einen Anteil bvon 50% "dt", 30% "dj" und höchstens 20% "tsch".

So ist der Hügel hier zu meiner Linken eine Art Chuchichäschtli für Auswärtige: Bostg, ausgesprochen "Boschdj". Und "Cungieri" links deneben ist auch eher "Kundjéri" als "Kuntscheeri" - die Faustregel "je südlicher, desto tsch und ü" heisst auch, dass die romanischen Norddialekte härter klingen als die Engadiner.

Und wie wunderbar die verschiedenen Unter-Sub-Seiten-Dialekte sind, beweist die Rückfrage bei meinem hier in Sedrun aufgewachsenen Bruder - "sprechen" würden wir beide im Tujetscher Dialekt instinktiv mit "resdar" (phonetisch "räschda") übersetzen (auf der letzten Silbe betont); das Wort kommt aber im Pledari Grond gar nicht vor. Immerhin den Satz "Jeu sa betg resdar Romontsch, ma jeu capescha tut" ("Ich kann nicht Romanisch sprechen, aber ich verstehe alles"; ausgesprochen etwa: "ju sa bédja rädscha ramontsch mäju kapescha tut") kann ich akzentfrei sagen - bei "betg" hingegen (kein, keine) dachte ich immer, es sei eine Tujetscher Eigenart, die schon 3km weiter "buc" hiesse. "Betg" ist jedoch im Pledari, "buc" nicht. "Viele" heisst hier in der hintersten Surselva "biars" (im Alltag eher als "bjää" ausgesprochen), laut Pledari aber "blers". "Capescha" steht auch nicht im Lexikon, bringt aber immerhin 362 Googletreffer.

Geradezu einen Frevel finde ich, dass wohl vorab aus touristisch-folkloristischen Gründen auch in der Surselva "Allegra" verwendet wird - die Begrüssung gehört ganz klar ins Engadin. Das wäre wie wenn eine Zürcherin plötzlich "Griezi" oder "Grüessech" sagen würde.

Bei meinem Ungarisch wird’s noch vetrackter - da kommt nicht nur eine geographische, sondern auch noch eine zeitliche komponente dazu. Wenn ich in Budapest einen gebrochenen Diskurs zu führen versuche, heisst es immer "Aha, du kommst aus dem äussersten Westen - aber es ist seltsam, deine Sprache hört sich irgendwie so altmodisch an?"

Kein Wunder: es ist das Ungarisch meiner Urgrossmutter, die mich in den ersten Jahren hauptsächlich grossgezogen hat... und seit sie gestorben ist, hatte ich kaum mehr Übungsgelegenheiten.

So bin ich quasi eine wandelnde Zeitmaschine. Wenig erstaunlich also, dass ich die Wells-Verfilmung von 1960 schon als Kind mochte. Regie führte, womit sich der Kreis schliesst, ein Exil-Ungar.

@tanine: "Das ist das einzige, was du aus den...

2012-05-15T19:49:44.730+02:00

@tanine: "Das ist das einzige, was du aus den Diskussionen gezogen hast? :("

Ich sag's ganz hart: (fast) Ja. Leider.

So viel Hähme, so viel Arroganz, so viel "Warum willst du eigentlich Kohle, für das, was du tust // Ein echter Künstler will kein Geld für seine Werke" ist mir einfach zu jenseitig. Mir ist so viel von solchem Schrott um die Ohren geflogen, dass ich mich aus sämtlichen Diskussionen zurückgezogen habe. Und zwar ziemlich fassungslos. Sogar in Kommentaren zu ausgewogenen, guten (Blog)Artikeln fand sich jede Menge schon fast krankhafter Hass auf "diese Tpyen, sie meinen, sie seien Künstler." Leute mit moderaten Ansichten (von beiden Seiten her) haben in solchen Diskussionen meist keine Chance.

Zu den Piraten: Leider habe ich auch von Piraten ziemlich viele Aussagen in ähnliche Richtung gelesen. Nun weiss ich zwar, dass die Piraten ein ziemlich bunt zusammengewürfelter Haufen (mit vielen verschiedenen Ansichten und Meinungen) sind, aber bis gestern Abend habe ich nirgends etwas von einer Distanzierung zu der Anonymus-Aktion gelesen. Der Rummel um die Dame (Namen vergessen) mit den hochdotierten Buchvertrag, die sich so abschätzig über Künstler geäussert hat, hat euch auch nicht unbedingt gut getan - und auch von ihr hat sich niemand distanziert. Ich muss also zumindest davon ausgehen, dass ihr solche Aussagen und Taten stillschweigend gutheisst. Zudem gibt's online zuhauf Videoclips auf denen Piraten nicht gerade den besten aller Eindrücke machen.

Es ist nicht so, dass ich nicht versucht habe, mich fachkundig zu machen. Es ist auch nicht so, dass ich mich auf dem Status Quo eingeigelt habe - aber ich bin einfach grandios gescheitert beim Versuch, meinen Wunsch nach der Bezahlung meiner Werke zu vermitteln.

Zur Kulturflatrate: Kann ich nichts damit anfangen. Wir haben in der Schweiz die Pro Litteris, die die Einnahmen aus den Kopiergebühren an Autoren u.a. auszahlt: Ein RIESENAPPARAT mit Ausschüttungen, die so lachhaft klein sind, dass ich mir von den Jahreseinnahmen, die mir Pro Litteris überweist (bei mittlerweile acht Büchern) gerade mal ein Nachtessen zu zweit in einem Restaurant leisten kann. Kommt dazu: Denkt mal ernsthaft über das Eintreiben und Verteilen dieser Gelder nach ...

Langer Rede kurzer Sinn: Ich finde auch, dass eine Anpassung des Urheberrechts nötig ist, dringend sogar. Aber so, wie die Diskussionen jetzt laufen, wird das nie was, oder zumindest nicht in naher Zukunft. Es ist für mich also verschwendete Energie, mich zum jetzigen Zeitpunkt einzubringen.

=> @Bugsierer: Ich warte mit dem Mitdiskutieren, bis die Leute aufgehört haben, auf jeden einzuhauen, der sich als Verfasser von Werken zu erkennen gibt. Shitstürme sind nämlich ausgesprochen unfruchtbar.

PS: Danke für "eine meiner Lieblingsautorinnen"

eben, es ist der anfang der diskussion. sie ist er...

2012-05-15T17:14:40.574+02:00

eben, es ist der anfang der diskussion. sie ist erst die vorstufe einer noch viel bedeutenderen, wie herr lobo hier trefflich aufzeigt:
http://www.spiegel.de/netzwelt/web/sascha-lobos-kolumne-ueber-copyright-und-die-debatte-uebers-urheberrecht-a-833147.html

Und das schreibt eine meiner Lieblingsautorinnen? ...

2012-05-14T22:38:59.843+02:00

Und das schreibt eine meiner Lieblingsautorinnen?

Piraten = Internet = Anonymous
Urheberrechtsdebatte = Alle wollen alles kostenlos

Ernsthaft? Das ist das einzige, was du aus den Diskussionen gezogen hast? :(
Ich akzeptiere vollkommen, dass man andere Meinungen zu den Forderungen zu alternativen Geschäftsmodellen, dem Abschaffen der AG Wort und ähnlichen Verwertergesellschaften oder dem Urheberrecht in Deutschland im Allgemeinen hat.

Aber bitte, wirf dann doch nicht politisch engagierte, ehrenamtlich arbeitende Menschen, die der Piratenpartei (sechst größte Partei in Deutschland) angehören und sich dem Parteiengesetz unterwerfen in einen Topf mit anonym im Internet agierenden Hackerorganisationen.

Eine Kleinigkeit zum Inhalt: Niemand, der ernsthaft sich mit Urheberrecht (und dessen Abschaffung) auseinandersetzt, verlangt, dass Künstler kein Einkommen haben sollen. Die Rede war von alternativen Modellen, beispielsweise einer Kulturflatrat, ähnlich der GEMA für Musik. Kostenlos bedeutet hier keineswegs unvergütet.

In Deutschland darf man übrigens mindestens 25 Euro pro Monat (bei wenig Hits auf der Homepage) zahlen, wenn man Artikel über sich selbst auf seine Homepage setzt - unabhängig vom Einverständnis des Autors.

Ich tue nicht nichts. Im Gegenteil. Aber ich disku...

2012-05-14T21:34:19.308+02:00

Ich tue nicht nichts. Im Gegenteil. Aber ich diskutiere nicht mit Vollpfosten, die mir sagen, ich hätte gar kein Recht auf ein Einkommen aus meinen Werken. Und genau das ist mir am Anfang der Diskussion so häufig und so gehässig passiert, dass ich mich entschieden habe, mich aus den Diskussionen herauszuhalten. Auf Geschichten wie die mit Anonymus und den offengelegten Privatdaten oder diesen Fileshareren, die sich alles holen wollen gibt es für mich wirklich nur das Vorbeirauschen lassen. Da lohnt sich nicht einmal der Ärger. Wenn ich kluge Worte zu diesem Thema lesen will, gehe ich zu Kollegin Petra van Cronenburg. Was die sagt, hat Hand und Fuss. Das lese ich auch (gerne). Damit setze ich mich auch (gerne) auseinander. Ganz für mich allein. Die Shitstorms überlasse ich anderen. Da gehe ich dann doch lieber ganz real ein paar Blumen pflanzen.

mit vorbeirauschen lassen tust du das gleiche, was...

2012-05-14T19:25:00.003+02:00

mit vorbeirauschen lassen tust du das gleiche, was die künstler seit jahren tun, nämlich nichts.

es ist seit mindestens 10 jahren absehbar, dass das urheberrecht überarbeitet werden muss. die künstler haben grossomodo NICHTS gesagt oder getan. und jetzt lesen wir fast nur unreflektierte und billige polemik. wie hier.

ich halte das für ein krasses versagen einer ganzen branche. gesellschaftlich, kulturell und politisch ist das fatal. ähnlich wie bei den zeitungsfritzen, die auch jahrelang glaubten, das internet werde wieder zugemacht. für leute, die “was-mit-medien” machen, ist das ziemlich unterirdisch.

solange ihr euch nicht mit den tools beschäftigt und nur im chor von literaturagenten und verlagen mitsingt (die ganz sicher nicht eure interessen vertreten), in der diskussion dauernd nur die grauenhaftesten plattidtüden wiederholt und keine eigenen ansätze aufzeigt, werden euch die shitstorms weiter entgegenwehen – und das ist gut so.

"Ich werde mir erlauben, das Zeug ungelesen, ...

2012-05-14T18:13:09.597+02:00

"Ich werde mir erlauben, das Zeug ungelesen, ungehört, ungeguckt und unbestaunt an mir vorbeirauschen lassen"

Grattis, Alice!
Das ist Schwedisch und heisst...
Glückwunsch!
Herzlich Hausfrau Hanna

Lieber Titus, die Antwort fällt so vage aus, weil ...

2012-05-14T12:09:06.478+02:00

Lieber Titus, die Antwort fällt so vage aus, weil ich mich bei den Verlagen nicht in die Nesseln setzen möchte. Ich hätte kein Problem damit, dir die Frage sehr detailliert zu beantworten. Wenn du dir aber vorstellst, dass es - wie man online häufig lesen kann - ca. 10 % des deutschen Nettoladenpreises sind, dann sind wir dicht dran ;-)

Verträge sind vor allem Verhandlungssache. Es gibt häufig gestaffelte Prozente, will heissen: Auf die ersten soundsoviele Exemplare gibt es einen Prozentsatz, der sich dann ab einer bestimmten Menge erhöht. Zudem spielt der Vorschuss eine wichtige Rolle. Ganz wichtig ist auch, wie viel Geld der Verlag in die PR und ins Marketing steckt und wo er den Titel im Programm platziert (Spitzentitel oder Katalogfüller). All diese Faktoren spielen eine Rolle.

Was KEINEN Einfluss auf mein Einkommen hat: Die teureren Schweizer Buchpreise. Ich bekomme mein Honorar immer auf den deutschen Nettoladenpreis, auch wenn mein Blackout, der in Deutschland für 9.95 Euro verkauft wird, bei der grossen Buchladenkette mit dem T am Anfang 18.90 CHF kostet (mein lokaler kleiner Buchhändler ist da übrigens preislich sehr viel besser unterwegs als die grosse Kette; nur um das auch einmal gesagt zu haben!).

Pardon, Alice, ich will Dir nicht auf die Füsse tr...

2012-05-14T03:38:56.839+02:00

Pardon, Alice, ich will Dir nicht auf die Füsse treten, aber warum fällt Deine Antwort zur Frage 32 so vage aus?

Um sich keine falschen Illusionen zu machen, fände ich eine etwas konkretere Antwort sinnvoll...

Hab's mit Interesse und Augenzwinkern gelesen,...

2012-05-07T11:30:52.702+02:00

Hab's mit Interesse und Augenzwinkern gelesen, Alice-
dabei war das Bloggen doch vor einiger Zeit schon totgesagt!-)
Werde es bei mir verlinken.

Deinen Blog werde ich auch weiterhin gern lesen.

Christa

Was für ein wunderbares Fenster, liebe Alice! Und ...

2012-05-04T17:21:21.180+02:00

Was für ein wunderbares Fenster, liebe Alice!
Und was für ein schönes Arbeitszimmer.

Total inspirierend!

Liebe Grüße
Barbara

Dieser Seufzer 'Irgendwie wird man einfach nic...

2012-05-04T09:43:52.442+02:00

Dieser Seufzer 'Irgendwie wird man einfach nicht mehr schöner'
liebe Alice,
kommt mir sehr bekannt vor...
Nur in diesem, deinem Fall, stimmt er einfach nicht!
Die Frau, die beladen mit Büchern im feudalen Sessel sitzt, sieht richtig cool und gut aus :-)
Ganz objektiv sieht und findet das
Hausfrau Hanna

Doch, Alice, du siehst schön aus! So fröhlich und ...

2012-05-04T09:22:41.522+02:00

Doch, Alice, du siehst schön aus! So fröhlich und offen.
Dein Lesesessel ist aber auch schick.

Das darf ich ja nicht meiner Frau zeigen, die will...

2012-05-01T13:26:50.012+02:00

Das darf ich ja nicht meiner Frau zeigen, die will auch immer und überall (neue) Fenster in unsere Campingwohnwagenhütte gewerkelt haben.

Ich dachte, das wäre ein altes Haus. Gab's keine Probleme mit Heimatschutz und Ortsbild und so?

Viel Spass mit der neuen Aussicht.

Blackout ist ein cooles Buch. Für grosse und klein...

2012-04-28T10:24:30.794+02:00

Blackout ist ein cooles Buch.
Für grosse und kleine.

Ich denke, man kann einfach mitnehmen, was einem g...

2012-04-27T16:50:04.643+02:00

Ich denke, man kann einfach mitnehmen, was einem gefällt - und freiwillig auch etwas zurücklassen. Du musst also kein Buch dabei haben, aber wehe, du kehrst nicht bei mir auf Getränk und Schwatz ein!
Alice

Ui, das ist wirklich cool. Und wie funktioniert di...

2012-04-27T13:47:12.739+02:00

Ui, das ist wirklich cool. Und wie funktioniert diese Vorgartenbib?
Nehme ich da ein Buch heraus und lege dafür eines von mir wieder hinein?
Also wenn ich dann bei dir in den Bergen durchwandere, sollte ich auf jeden Fall ein Buch dabei haben, richtig?

Das freut mich :-))

2012-04-24T13:25:45.093+02:00

Das freut mich :-))

Lieber Thinkabout Jetzt hast du ziemlich lange auf...

2012-04-21T19:25:36.853+02:00

Lieber Thinkabout
Jetzt hast du ziemlich lange auf die Freischaltung warten müssen ... Ich war offline. Und wenn ich offline gehe, dann total :-). Denn das Leben ist wirklich schön. Auch und gerade offline. Es ändert den Rhythmus, die Perspektive, ja, sogar den Herzschlag.
Ich habe viel geschrieben in dieser Zeit. Und ich war am Meer, in Ligurien. Dort, wo Italien irgendwie noch aussieht, wie es wohl schon vor 50 Jahren ausgesehen hat. Und stell dir vor: Man kann dort bestens wandern - allerdings nicht präszisionsmässig wie in der Schweiz, denn die Wanderwege sind einfach da. Ein paar davon sind auch irgendwie gekennzeichnet. Und auf ganz wenigen gibt's sogar Wegweiser. Da trifft einen dann vor Überraschung fast der Schlag :-)
Am Abend dann das Essen beim Italiener. Irgendwo, ohne Menuekarte. Wo dir einfach gutes Essen auf den Tisch gestellt wird.
Zur Geschichte, die dabei gut in Fahrt gekommen ist, dann mehr in einem Blogeintrag.
Alice

Einfach genial, Dein Lauf. Ich freue mich für Dic...

2012-04-16T00:06:42.643+02:00

Einfach genial, Dein Lauf.
Ich freue mich für Dich:
Es ist ganz wunderbar, wenn die guten Dinge sich aneinander reihen und man einmal fühlen darf, das richtige zu tun und dadurch Inspiration für jeden neuen Atemzug zu finden.

Das Leben ist schön. Schön, beschreibst Du dieses Leben und kleidest Deine Gedanken in Geschichten.

Go for it!

gern geschehen, wir haben uns ja auch sehr gefreut...

2012-03-28T20:26:13.357+02:00

gern geschehen, wir haben uns ja auch sehr gefreut, dass sie da waren (:

ich denke es ist okay, wenn sie die flyer an Herr Scherrer schicken, wir sehen ihn ja eh jeden tag ;)

LG (:

Hallo Anna und Amra Zuerst ein herzliches Dankesc...

2012-03-28T12:30:49.761+02:00

Hallo Anna und Amra

Zuerst ein herzliches Dankeschön!

Zum Workshop: Die Flyer mit den Details werden im Moment gedruckt. Ich sollte sie nächsten Dienstag (also noch vor den Ferien) bekommen und schicke sie dann sofort an Herrn Scherrer oder - wenn es euch lieber ist - direkt zu euch nach Hause (falls ihr das möchtet, schickt eure Adresse an alicegabathuler @ gmx.ch ... einfach ohne die Leerstellen in der Adresse):

Herzliche Grüsse

Alice Gabathuler